Appearance
Visa Doc Translate Skill 是 Everything Claude Code 体系下的签证材料图片自动翻译工具，支持存款证明、在职证明等多类官方文件。它可自动识别图片内容、专业翻译为英文，并生成原图+翻译双语 PDF，极大简化签证材料准备流程。Skill 全流程自动，无需人工确认，适合开发者集成到 AI 编程助手自动化链路中。
Everything Claude Code Visa Doc Translate Skill：签证申请材料图片翻译英文并生成双语 PDF
签证申请过程中，银行存款证明、在职证明、收入证明、房产证明等材料往往需要提供英文翻译件。传统做法通常包括：人工识别图片内容、手动录入、翻译、排版、最后生成 PDF，整个流程繁琐且易出错。Everything Claude Code 的 Visa Doc Translate Skill 正是为此场景打造的一站式自动化解决方案：只需上传或指定图片路径，即可自动完成 OCR 识别、专业翻译、格式化排版，并输出符合官方要求的双语 PDF 文件。
本指南将详细介绍 Visa Doc Translate Skill 的使用场景、触发条件、完整操作流程、输出效果，以及与 Claude Code 体系下其他 Agent/Skill 的协作方式，帮助你在实际项目中高效集成和应用。
1. 解决什么问题？对比传统流程
传统流程痛点：
- OCR 识别精度不高，图片方向错误需手动调整
- 翻译需人工处理，专业术语和格式难统一
- 最终排版、生成 PDF 需多工具协作，耗时且易出错
- 多份材料批量处理效率低
Visa Doc Translate Skill 优势：
- 自动识别图片方向并旋转，无需人工干预
- 支持多种 OCR 引擎，自动择优，兼容 macOS/Windows/Linux
- 专业签证语境下的英文翻译，保持原结构与术语准确性
- 自动生成双语 PDF（原图+翻译），一键输出，适合官方提交
- 支持批量处理，极大提升材料准备效率
2. 触发条件与典型应用场景
触发条件： 当用户在 Claude Code 或支持的 AI 编程助手中，输入命令 /visa-doc-translate <图片文件路径>，Skill 会自动激活，无需任何确认提示，直接进入全自动处理流程。
典型应用场景：
- 个人或企业签证材料的图片批量翻译与归档
- 需要快速生成官方认可格式的英文翻译件
- 法律、财务、HR 等部门的多语种材料自动归档
- 与 自动化 Hook 或 多 Agent 编排 联动，实现全流程无人值守
3. Step by Step：全流程操作指南
Step 1. 安装依赖（首次使用需配置）
Visa Doc Translate Skill 依赖 Python 及部分 OCR/PDF 库。你可以根据操作系统选择最佳 OCR 方案：
bash
# 通用依赖
pip install pillow reportlab
# macOS 推荐（Vision 框架，精度高）
pip install pyobjc-framework-Vision pyobjc-framework-Quartz
# 跨平台 OCR
pip install easyocr
# 若需 Tesseract OCR
brew install tesseract tesseract-lang
pip install pytesseractStep 2. 触发 Skill
在 Claude Code 或支持的 AI 编程助手终端中，输入命令：
bash
/visa-doc-translate RetirementCertificate.PNG
/visa-doc-translate BankStatement.HEIC
/visa-doc-translate EmploymentLetter.jpgSkill 会自动检测图片格式、方向、内容，无需任何额外参数或确认。
Step 3. 自动图片格式转换与旋转
- 若为 HEIC 格式，自动转为 PNG（
sips -s format png ...） - 检查 EXIF 信息，自动旋转图片至正确阅读方向（如 EXIF=6 则逆时针旋转 90°，如仍倒置则再旋转 180°）
Step 4. 多引擎 OCR 识别
- 优先使用 macOS Vision 框架（如在 macOS 上）
- 若不可用，自动切换 EasyOCR
- 如 EasyOCR 不可用，则尝试 Tesseract
- 自动提取所有文本内容，并智能识别证件类型（如“存款证明”、“在职证明”等）
Step 5. 专业英文翻译
- 全文自动翻译为专业英文，保留原有结构和格式
- 专业术语自动适配签证材料场景
- 专有名词（如姓名）保留原文并加英文括注，中文姓名采用拼音（如 WU Zhengye）
- 数字、日期、金额等确保精准无误
Step 6. 自动生成双语 PDF
Skill 会自动生成 Python 脚本，调用 PIL 和 reportlab：
- 第 1 页：居中显示旋转后的原始图片，适配 A4 页面
- 第 2 页：排版专业英文翻译，标题居中加粗，内容左对齐、段落间距适宜
- 底部自动添加认证说明：“This is a certified English translation of the original document”
- 脚本自动执行，输出
<原文件名>_Translated.pdf至同目录
Step 7. 输出与结果获取
Skill 会在终端/对话中返回 PDF 文件路径。例如：
/Users/yourname/Documents/RetirementCertificate_Translated.pdf你可直接下载、打印或提交该 PDF，用于澳洲、美国、加拿大、英国等各国签证申请。
输出示例
- 原始图片：A4 居中显示，便于审核员对照
- 英文翻译：结构清晰、术语专业，适合官方用途
4. 与其他 Agent/Skill 的协作
Visa Doc Translate Skill 可与以下组件协同，打造完整自动化签证材料处理链路：
- 自动化 Hook：结合 PreToolUse / PostToolUse Hook，实现图片上传后自动触发翻译与归档
- 多 Agent 编排：配合 Team Builder Skill 或 Autonomous Agent Harness Skill，实现批量材料并行处理与进度监控
- 文档归档/查找：与 Documentation Lookup Skill 结合，支持材料的后续检索与引用
- 合规与安全：结合 Security Reviewer Agent 或 Skill Comply Skill 审查材料处理流程的合规性
5. 实践建议与注意事项
- 无需人工确认：Skill 全流程自动，无需每步确认，适合无人值守场景
- OCR 精度：如遇特殊字体或图片质量较差，可优先选择 macOS Vision 或高分辨率图片
- 批量处理：可通过脚本批量调用，或结合 Agent 队列批量处理多份材料
- 格式兼容性：支持 HEIC、PNG、JPG 等主流图片格式，自动适配
- 输出规范：生成的 PDF 文件命名清晰，便于归档与检索
FAQ
Q: 支持哪些类型的签证材料？ A: 支持存款证明、在职证明、收入证明、退休证明、房产证明、营业执照、身份证、护照等主流官方文件。
Q: 图片方向不对怎么办？ A: Skill 会自动检测 EXIF 信息并旋转图片，无需手动调整。如极特殊情况仍有误，可人工旋转后再执行 Skill。
Q: 翻译的英文是否符合签证要求？ A: Skill 专为签证场景优化，采用专业术语和格式，适合澳洲、美国、加拿大、英国等使馆材料提交。
如需了解更多 Claude Code 生产级插件体系的自动化能力，推荐阅读 Everything Claude Code 完全指南 和 Claude Code 快速上手指南。